Jacinthe noire, Taos Amrouche

«Voici ce que me reproche Mlle Anatole :

- Une trop forte personnalité.

- Une échelle des valeurs différente de la vôtre.

- Des opinions, des pensées, des façons de parler qui me sont propres.

- Nier la volonté (!).

- Parler de Rousseau et de Gide à tous moments.

...Je pensais trouver chez vous

- jeunes filles à l'idéal haut placé

- la compréhension véritable et non celle qui s'en tient aux apparences.

... Non, vous n'aimez pas : vous faites le don, mais l'élan, l'amour, en sont absents...»

Taos Amrouche (1913-1976) est la première romancière algérienne de langue française. Sœur de l'écrivain Jean Amrouche, elle a été comme lui formée à la double culture berbère et française. Affirmant de façon irréductible sa maghrébinité, elle consacre une partie de sa vie à recueillir le patrimoine oral, parole et musique, de la tradition kabyle. Dans ses quatre romans fortement autobiographiques, elle analyse son déracinement, l'exil, la solitude et exprime le besoin d'émancipation des femmes étouffées par la tradition.